الشيخ حسن المصطفوي
56
التحقيق في كلمات القرآن الكريم
العمل في كلّ يوم مثل عمل بني آدم كلَّهم ، فشكر اللَّه ذلك له ورفعه * ( مَكاناً عَلِيًّا ) * . فر ( 1 ) - : ( حانخ ) ( حينخ ) التربية والتعليم . التكوين العبري - 5 / 21 - ( ويحى - حنوخ ) وعاش حنوخ . وفي زيارة الناحية - السّلام على آدم صفوة اللَّه من خليقته ، السلام على شيث ولىّ اللَّه وخيرته ، السّلام على إدريس القائم للَّه بحجّته ، السلام على نوح المجاب في دعوته . وفي دعاء أمّ داود - أللهمّ صلّ على هابيل وشيث وإدريس ونوح وهود وصالح وإبراهيم . البحار - 5 باب معنى النّبوّة - عن أبي ذر قال : قلت يا رسول اللَّه كم المرسلون منهم ؟ قال ثلاثمائة وثلاثة عشر ، يا أبا ذرّ أربعة من الأنبياء سريانيّون - آدم وشيث وأخنوح وهو إدريس وهو اوّل من خطَّ بالقلم ، ونوح ، وأربعة من العرب هود وصالح وشعيب ونبيّك محمّد ( ص ) . وفيه أيضا - سأل الشامىّ أمير المؤمنين ( ع ) : من ولد من الأنبياء مختونا ؟ فقال خلق اللَّه آدم مختونا وولد شيث مختونا وإدريس ونوح وإبراهيم وداود وسليمان ، الخ . الطبري - 1 / 86 - عن أبي ذرّ عن رسول اللَّه ( ص ) قال : أربعة من الرسل سريانيّون آدم وشيث ونوح وخنوح ، وهو أوّل من خطَّ بالقلم وأنزل اللَّه على خنوخ ثلاثين صحيفة . أخبار العلماء للقفطى - إدريس : فقالت فرقة ولد بمصر وسمّوه هرمس الهرامسة ، وقالوا هو باليونانيّة أرميس وعرّب بهرمس ومعنى أرميس عطارد ، وقال آخرون اسمه باليونانيّة طرميس وهو عند العبرانيّين اسمه خنوخ وعرّب أخنوخ ، وسمّاه اللَّه تعالى في كتابه العربىّ المبين إدريس .
--> ( 1 ) فرهنگ عبري بفارسي لسليمان حييم ، طبع إسرائيل ، 1344 ه .